初めての火事を想定した避難訓練 Shooting Starクラス 4月17日から21日より
Greetings,
こんにちは
Shooting Star students have been more well adjusted to our new environment this week. We have fun getting familiar with our teachers and friends in the class.
Shooting Starクラスの子供達は今週、より一層新しい環境に慣れてきています。クラス内で先生達やクラスメートと仲良く楽しい時間を過ごしています。
This week, we carried out our very first fire drill by class. Shooting Star has been taught of the rules how to evacuate safely when they were in Aurora that’s why they were able to engage in our class discussion of the drill. Not only that, we were also able to follow the rules accordingly. Everyone covered their mouth and nose and got in the line quietly. Way to go, Shooting Star!
今週、クラス毎に最初の火事を想定した避難訓練をしました。Shooting Starクラスでは、オーロラクラスにいた時の様に、安全に避難するルールを教えました。だからでしょうか、みんなしっかり避難することが出来ました。それだけでなく、みんなルールを正しく守ることが出来ました。みんな口と鼻を覆い、静かに並びました。良く出来ました。Shooting Starの子供達！
For our phonics lesson, we reviewed the letters from Jj to Rr. We did it through play and learn way to facilitate learning. Through play, we actively practice our skills to learn the alphabet and say their sound. As the teacher gave a go signal, students ran towards the balls with an uppercase and lowercase letter on them and matched with a partner. Then, they said the letter and the sound it represented by pair. And for writing, we practiced writing the lowercase letter b with our practice writing board. It’s getting more easier for Shooting Star class to follow the writing directions and they enjoyed practice writing with a marker.
フォニックスのレッスンでは JからRを復習しました。遊びや学びを通して更に理解を深めました。遊びにおいてはアルファベットを学び、音を声に出して言ってみるなど積極的にその知識を練習しています。先生が指示を出すと、子供達は大文字、小文字が掛かれたボールを取りに走ってそれを拾い上げ、同じ文字が書かれたボールを持っているお友達を見つけたりするアクティビティをし、ペアになってその文字や音を言ったりもしました。またそれぞれのホワイトボードに小文字のｂを書く練習もしました。Shooting Starの子供達は書き順に従い書くのにもより一層慣れてきて、マーカーで書くのを楽しんでいます。
This week, we continued our topic about family. Everyone has got their family photo and introduced them in the class with the sentences; This is mummy, This is my daddy, etc. We also learned to translate the words grandpa, grandma, daddy, mummy, brother, and sister to Japanese and tagalog. Everyone laughed when I said that the tagalog word for daddy is itay, which means ouch is English.
今週、家族のテーマについて引き続き学んでいます。みんな、家族写真を持参しThis is mummy, This is my daddyなどの文章で家族を紹介しました。またgrandpa, grandma, daddy, mummy, brother, and sister の言葉を日本語やタガログ語で訳して学びました。みんなdaddyがタガログ語で「いたい」と発音されると笑い声が聞こえました。それは英語で「痛い」ですものね。
We also had our Gym lesson this week. Shooting Star students had fun playing with freeze tag game which is good for our locomotor and non-locomotor movements development. But the activity that we loved the most was the ball activity which encouraged us to do variety of movements for our gross motor skills.
今週、また体操教室がありました。Shooting Starの子供達は氷鬼をして遊びました。それは歩いたり、静止したりする動きの発達に役に立ちます。しかし、子供達の一番好きな運動はボールを使ったものです。それは子供達の粗大運動技術には様々な動きを促すものです。
And the best part of the week that makes us all excited was our walk to the park. When we got to the park, we first played our favorite, What time is it, Mr. Wolf? game then we went through our rules for safe play and off they ran to the play structure with happy faces.
今週の最大の楽しみは公園で多いに楽しんだことです。到着すると直ぐに、みんなの好きな What time is it, Mr. Wolf? をしました。そして安全に遊ぶルールを確認してから笑顔で遊具へと走って行きました。
Have a fantastic weekend everyone!
素敵な週末をお過ごしください。
