Summer Days are here! Rainforest worked their minds and bodies hard this week. We explored what ‘being active’ means. After being read books from our RAZ collection – ‘Move It’, ‘I Can Skate’, ‘Muscles’ and ‘The Baseball Game’, we brainstormed and represented our ideas in a mind map.
暑い日がやってきましたね！今週、レインフォレストのみんなは、心と体をフル回転させました。アクティブであること」とはどういうことなのか、探究しました。「Move It」「I Can Skate」「Muscles」「The Baseball Game」のRAZブックを読んだ後、アクティブであることについてブレインストーミングを行い、マインドマップに自分達の考えを”見える化”しました。
Rainforest shared that being active means ‘to learn, move, run, walk, growing strong muscles, going to our gym and playing sports like tennis and soccer’. Good brainstorming. Of course, superstar baseball player Ohtani was mentioned, and also our very own class celebrity dad from Matsumoto Yamaga FC! We learned a modified version of Captain Ball with simple rules and score keeping. At the end of the game, we shook hands with the other team and said ‘good game’. That is good sportsmanship. We also recorded how we felt Before and After being active.
「学ぶこと、動くこと、走ること、歩くこと、強い筋肉を育てること、ジムに通うこと、テニスやサッカーなどのスポーツをすること」などが、アクティブでいることだという声が出ました。とても良いブレインストーミングですね。もちろん、スーパースターの大谷選手の話も出ましたし、松本山雅FCのお父さんの話も出ました！私たちは、キャプテンボールという、簡単なルールと得点を記録するゲームを覚えました。ゲームの最後には、相手チームと握手をして、「グッドゲーム」とお互いに言い合う姿が可愛かったです。素晴らしいスポーツマンシップですね。また、ゲームをする前と後の気持ちも書きました。
Being active with nature is important. We welcomed summer by planting red radish seeds. We got our hands dirty, touching and feeling the soil that will nourish our seeds. We played in muddy puddles in the schoolyard too. Till next week, take care. Have a lovely weekend!
自然の中で活動するのも大切ですね。ラディッシュの種を植えました。1㎝程の溝に、種を蒔きました。種を見て、「ごまみたい。」と言っている子がいました。手で土に触れ、感触を確かめました。園庭の泥だらけの水たまりでも楽しく遊びました。素敵な週末をお過ごしください！
