ISN Sports Festival 2023! It was a blast! Thank you dear Parents for making time to join us. Rainforest truly showcased their great talents and sportsmanship. They tried their best and had lots of fun too!
ISNスポーツフェスティバル2023！とても楽しかったですね。保護者の皆様、お忙しい中ご参加いただきありがとうございました。プレスクール最後のスポーツフェスティバル。レインフォレストさんは本当に堂々としたパフォーマンスとスポーツマンシップを披露してくれました。みんなベストを尽くし、とても楽しんでいました！
“We will succeed in our Sports Festival. With my friends, I want to do well in Moana dance… words in the songs can help us. We can do our half wheels… I can teach my friends. I want my Blue Team to win the race… we must run fast. We want to be good in Sports Festival! I want to practise Moana dance well with my friends.”
The past few weeks, Rainforest set the above team goals related to Sports Festival and other goals too. We wrote them down as a commitment to work towards them. We will review and reflect on the goals as we wrap up Unit 2 IB inquiries in the next 2 weeks. Did we achieve all our goals? How did we do it? Were they difficult? Were there conflicts?
「スポーツフェスティバルを成功させたいです。友達と一緒に、モアナダンスを上手に踊りたい。半回転もできる。友だちに教えてあげる。青組のレースで勝ちたい。スポーツフェスティバルで頑張りたい！モアナダンスを友達と練習したい。」など。この数週間、レインフォレストではスポーツフェスティバルに向けて、個人・チーム・その他の目標を設定してきました。そして、これらの目標を達成するために努力することを誓いました。今後2週間、ユニット2の探究のまとめに入り、目標が達成できたかを振り返ります。「目標は達成できたかな？」「取組みはどうだったかな？」「難しかったかな？」「葛藤はあったかな？」など、クラスみんなと一緒に振り返っていきます。
For phonics, the class was introduced /ai, ay/ as in rain, train, snail, day, tray, say. We looked for words around the classroom with /ai, ay/ and found 19 words! Good job. The funny videos below helped build our vocabulary too.
フォニックスでは、rain, train, snail, day, tray, say のように、/ai, ay/を学びました。クラスルームのあちこちで/ai, ay/を使った単語を探し、19個の単語を見つけました！下の面白いビデオもボキャブラリーを増やすのに役立ちました。
Respect for the Aged Day is around the corner. We read in the RAZ book ‘Grandparents are Great’ that “Some grandparents swim. Some grandparents cook. Some grandparents hike“. We can do many things with our Grandma and Grandpa. Rainforest shared that “my Grandpa can cook hamburger… I play with my Grandma in her garden”. We made crafts for our grandparents too.
Till next week, have restful long weekend!
もうすぐ敬老の日です。RAZの本『Grandparents are Great』を読みました。「泳ぐおじいちゃんおばあちゃんもいれば、料理するおじいちゃんおばあちゃんもいる。ハイキングをするおじいちゃんおばあちゃんもいる」というお話でした。レインフォレストのお友達は、「私のおじいちゃんはハンバーガーを作れるの。」「私はおばあちゃんと庭で遊ぶの。」などと話してくれました。ぜひ、三日連休におじいちゃんやおばあちゃんと一緒にいろいろなことをして楽しい時間を過ごしてください。敬老の日のプレゼントとして、 おじいちゃん、おばあちゃんのために壁飾りを作りました。コスモスの細かい部分も上手にはさみを使って切ることができました。
スポーツフェスティバルまで練習をとっても頑張ってきました。ゆっくり休んで、よい連休をお過ごしください！
